Le calendrier chinois suit les phases de la Lune : chaque mois commence à la nouvelle lune. Ta date de naissance y porte un autre nom que dans le calendrier civil (grégorien), et c'est celle-là qu'on fête traditionnellement. Donne ta date, on te dit laquelle est la tienne.
Le calendrier chinois est luni-solaire : ses mois suivent la Lune, mais l'ensemble reste accroché à l'année solaire. Douze mois lunaires font onze jours de moins qu'une année solaire, donc une même date lunaire recule d'environ onze jours chaque année dans le calendrier civil (grégorien), puis rattrape son retard d'un coup quand un mois est intercalé. C'est le mécanisme de Pâques ou du Ramadan. La date est stable dans le calendrier chinois et se promène dans le nôtre.